Creative fried chicken and more at this funky eatery